Osasunaren Mundu Erakundea OME
Organización Mundial de la Salud (OMS)

Osasunaren Mundu Erakundea ( OME )
Organización Mundial de la Salud (OMS)

Osiris
m. (Mit.) Osiris

Oska
(izen historikoa) Huesca

Oskar
Óscar

Oslo
Oslo

osa
iz. (Kim.) osa

osaba
iz. tío / Lexiak: / osaba txiki tío segundo / osaba zahar tío abuelo

osaba-iloba
iz. (pl.) tío(s) y sobrino(s)

osaba-izeba
iz. (pl.) tíos (tío y tía) / osaba-izeben opariak: los regalos de mis tíos

osabaek
Tuo (plural)

osabaetan
Tuo (en...plural)

osabaetara
Tuo (a donde...plural)

osabaetatik
Tuo (en donde...plural)

osabak
Tuo (plural)

osabako
Tuo (futuro o procedencia)

osabara
Tuo (a donde)

osabatik
Tuo (de donde)

osabelar
iz. (B) hierba medicinal

osabide
"1 iz. (B) tratamiento, terapéutica; curación, remedio / gaitz horrek ez du osabiderik: esa enfermedad no tiene tratamiento / 2 iz. (B) (hed.) remedio, reparación, enmienda / nire ogenek badute osabide: mis faltas tienen remedio"

osaera
1 iz. composición / parlamentuaren osaera: la composición del parlamento / 2 iz. (B) curación

osaezin
1 izond. imposible de completar, que no se puede completar / 2 izond. (B) incurable

osagabe
izond. incompleto, -a

osagai
1 iz. componente, ingrediente, elemento / tresna baten osagaiak: los componentes de un aparato / saltsa baten osagaiak: los ingredientes de una salsa / muntaia baten osagaiak: los elementos de un montaje / 2 iz. (B) [sendagailua] medicamento, remedio, medicina

osagailu
iz. (Ipar.) medicamento, medicina, remedio

osagaitz
1 izond. difícil de completar / 2 izond. (B) difícil de curar

osagarri
"1 iz. [zerbait osatzen duena] complemento; accesorio; fornitura / soineko honek kapelua eta eskularruak ditu osagarritzat: este vestido tiene sombrero y guantes de complemento / sagar bat jarri zion pisuaren osagarri: le puso una manzana para completar el peso / modako osagarriak: accesorios de moda / 2 iz. [osagaia] componente, ingrediente, elemento / zeintzuk dira saltsa horren osagarriak?: ¿cuáles son los ingredientes de esa salsa? / 3 iz. (Ipar.) [osasuna] salud / luzaz egon zen erietxean; orain ez du osagarri handirik: estuvo largo tiempo en el hospital; ahora no tiene mucha salud / 4 iz. (Hizkl.) complemento / izenaren osagarriak: complementos del nombre / 5 iz. (Teknol.) accesorio / automobilaren osagarriak: accesorios del automóvil / 6 izond. complementario, -a; suplementario, -a / soldata osagarria da itzulpenena: las traducciones son un sueldo suplementario / 7 iz./izond. (B) [sendagaia] medicamento, medicina, remedio / zaurientzat ez dago osagarri hoberik ura baino: no hay mejor remedio para las heridas que el agua / Lexiak: / osagarri zuzen (Hizkl.) complemento/objeto directo / zeharkako osagarri (Hizkl.) complemento/objeto indirecto"

osagarria
1 Complementario/a. 2 Complemento. 3 Remedio curativo (el)

osagarriak
1 Complementario/a. 2 Complemento. 3 Remedio curativo (plural)

osagarrian
1 Complementario/a. 2 Complemento. 3 Remedio curativo (en...)

osagarriek
1 Complementario/a. 2 Complemento. 3 Remedio curativo (plural)

osagarrietan
1 Complementario/a. 2 Complemento. 3 Remedio curativo (en...plural)

osagarrietara
1 Complementario/a. 2 Complemento. 3 Remedio curativo (a donde...plural)

osagarrietatik
1 Complementario/a. 2 Complemento. 3 Remedio curativo (en donde...plural)

osagarrik
1 Complementario/a. 2 Complemento. 3 Remedio curativo (plural)

osagarriko
1 Complementario/a. 2 Complemento. 3 Remedio curativo (futuro o procedencia)

osagarrira
1 Complementario/a. 2 Complemento. 3 Remedio curativo (a donde)

osagarritik
1 Complementario/a. 2 Complemento. 3 Remedio curativo (de donde)

osagarritsu
izond. (Ipar.) saludable, sano, -a

osagarrizko
izlag. complementario, -a / osagarrizko argibideak: información complementaria

osagile
1 iz. (B) médico / 2 iz. capador, castrador

osagilea
Medico/a. Mediku, sendagile (el)

osagileak
Medico/a. Mediku, sendagile (plural)

osagilean
Medico/a. Mediku, sendagile (en...)

osagilek
Medico/a. Mediku, sendagile (plural)

osagileko
Medico/a. Mediku, sendagile (futuro o procedencia)

osagilera
Medico/a. Mediku, sendagile (a donde)

osagiletik
Medico/a. Mediku, sendagile (de donde)

osaketa
iz. composición / puzzle-osaketa zaila da: la composición del puzzle es difícil

osakin
iz. doctor, -a, médico, -a

osakuntza
1 iz. composición / 2 iz. (B) medicina (ciencia) / aurrerapen ikaragarria osakuntzan: un avance impresionante en la medicina

osalari
iz. (batez ere B) médico, -a

osasun
1 iz. salud / osasun ona du: tiene buena salud / zure osasunak ez dizu horrelakorik egiten uzten: tu salud no te permite hacer eso / 2 iz. sanidad / Osasun-ministroa: el ministro de Sanidad / osasun-etxea: establecimiento sanitario / Lexiak: / Osasun Laguntzaile Tekniko Ayudante Técnico Sanitario (ATS) / osasun publiko salud pública

osasuna
Salud (el)

osasunak
Salud (plural)

osasunan
Salud (en...)

osasunbelar
iz. hierba medicinal

osasunbide
1 iz. curso de curación / horrek osasunbidean jar gaitzake: eso nos puede poner en curso de curación / 2 iz. higiene / kabalen osasunbidea: la higiene del ganado

osasundun
adj. sano, -a / ez dute osasundunek behar sendagilea, gaixoek baizik: los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos

osasunek
Salud (plural)

osasunetan
Salud (en...plural)

osasunetara
Salud (a donde...plural)

osasunetatik
Salud (en donde...plural)

osasungai
iz. (B) medicamento, medicina, remedio / osasungai ona duzu hori: ese es un buen medicamento

osasungaitz
izond. insalubre, malsano

osasungarri
iz./izond. saludable, sano, -a / ohitura osasungarriak ditu: tiene costumbres saludables

osasungarria
Saludable (el)

osasungarriak
Saludable (plural)

osasungarrian
Saludable (en...)

osasungarriek
Saludable (plural)

osasungarrietan
Saludable (en...plural)

osasungarrietara
Saludable (a donde...plural)

osasungarrietatik
Saludable (en donde...plural)

osasungarrik
Saludable (plural)

osasungarriko
Saludable (futuro o procedencia)

osasungarrira
Saludable (a donde)

osasungarritasun
iz. salubridad

osasungarritik
Saludable (de donde)

osasungintza
iz. sanidad

osasungo
Salud (futuro o procedencia)

osasunra
Salud (a donde)

osasuntik
Salud (de donde)

osasuntsu
"1 izond. [osasungarria] saludable, sano, -a / mendi-haize osasuntsua: el viento saludable de las montañas / 2 izond. [osasunez betea] sano, -a; saludable / gazte sendo osasuntsu bat: un joven fuerte y sano"

osasuntsua
1 De buena salud. 2 Sano/a, saludable (el)

osasuntsuak
1 De buena salud. 2 Sano/a, saludable (plural)

osasuntsuan
1 De buena salud. 2 Sano/a, saludable (en...)

osasuntsuek
1 De buena salud. 2 Sano/a, saludable (plural)

osasuntsuetan
1 De buena salud. 2 Sano/a, saludable (en...plural)

osasuntsuetara
1 De buena salud. 2 Sano/a, saludable (a donde...plural)

osasuntsuetatik
1 De buena salud. 2 Sano/a, saludable (en donde...plural)

osasuntsuk
1 De buena salud. 2 Sano/a, saludable (plural)

osasuntsuko
1 De buena salud. 2 Sano/a, saludable (futuro o procedencia)

osasuntsura
1 De buena salud. 2 Sano/a, saludable (a donde)

osasuntsutik
1 De buena salud. 2 Sano/a, saludable (de donde)

osatu
"1 du ad. completar / herria aldizkarian agertutako artikuluekin liburu bat osatu du: ha completado un libro con los artículos publicados en la revista Herria / hautagaien zerrenda ez dute osatu: no han completado la lista de candidatos / 2 du ad. completar, juntar, reunir, sumar / hamabi euro osatu al dituzu?: ¿has juntado doce euros? / zu etorrita hogei osatzen dugu: con tu venida sumamos veinte / 3 du ad. montar, armar, completar / horrenbeste piezarekin etxea osatzeko gai izango al zara?: ¿con tantas piezas serás capaz de montar la casa? / 4 du ad. pagar, liquidar; reparar, compensar / egindako kaltea ezingo dut osatu: no podré reparar el daño hecho / zorrak osatu al dituzu?: ¿has liquidado las deudas? / 5 du ad. constituir, formar, integrar / bilera osatzen zutenak: los que formaban la reunión / 6 du ad. (GN) castrar, capar / 7 da/du ad. (B) curar(se), sanar(se) / zauria osatu zitzaionean: cuando se le curó la herida"

osatu, osa, osatzen
"1 du ad. completar / herria aldizkarian agertutako artikuluekin liburu bat osatu du: ha completado un libro con los artículos publicados en la revista Herria / hautagaien zerrenda ez dute osatu: no han completado la lista de candidatos / 2 du ad. completar, juntar, reunir, sumar / hamabi euro osatu al dituzu?: ¿has juntado doce euros? / zu etorrita hogei osatzen dugu: con tu venida sumamos veinte / 3 du ad. montar, armar, completar / horrenbeste piezarekin etxea osatzeko gai izango al zara?: ¿con tantas piezas serás capaz de montar la casa? / 4 du ad. pagar, liquidar; reparar, compensar / egindako kaltea ezingo dut osatu: no podré reparar el daño hecho / zorrak osatu al dituzu?: ¿has liquidado las deudas? / 5 du ad. constituir, formar, integrar / bilera osatzen zutenak: los que formaban la reunión / 6 du ad. (GN) castrar, capar / 7 da/du ad. (B) curar(se), sanar(se) / zauria osatu zitzaionean: cuando se le curó la herida"

osatugabe
izond. incompleto, -a

osatuko
1 Completar. 2 Curar. 3 Castrar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

osatura
1 Completar. 2 Curar. 3 Castrar(Verbo (beta)) (a donde)

osatutik
1 Completar. 2 Curar. 3 Castrar(Verbo (beta)) (de donde)

osatzaile
1 iz. (B) médico, -a / 2 iz. (Ipar.) capador, castrador

osatzen
"1 du ad. completar / herria aldizkarian agertutako artikuluekin liburu bat osatu du: ha completado un libro con los artículos publicados en la revista Herria / hautagaien zerrenda ez dute osatu: no han completado la lista de candidatos / 2 du ad. completar, juntar, reunir, sumar / hamabi euro osatu al dituzu?: ¿has juntado doce euros? / zu etorrita hogei osatzen dugu: con tu venida sumamos veinte / 3 du ad. montar, armar, completar / horrenbeste piezarekin etxea osatzeko gai izango al zara?: ¿con tantas piezas serás capaz de montar la casa? / 4 du ad. pagar, liquidar; reparar, compensar / egindako kaltea ezingo dut osatu: no podré reparar el daño hecho / zorrak osatu al dituzu?: ¿has liquidado las deudas? / 5 du ad. constituir, formar, integrar / bilera osatzen zutenak: los que formaban la reunión / 6 du ad. (GN) castrar, capar / 7 da/du ad. (B) curar(se), sanar(se) / zauria osatu zitzaionean: cuando se le curó la herida"

oscar
iz. (Zin.) óscar

osifika
da ad. (Biol.) osificarse

osifikatu
da ad. (Biol.) osificarse

osifikatu, osifika, osifikatzen
da ad. (Biol.) osificarse

osifikatzen
da ad. (Biol.) osificarse

osifikazio
iz. (Biol.) osificación

osin
1 Pozo. 2 Ortiga

osin 1
1 iz. pozo, fosa / errotatik gertu osin eder bat zegoen bainatzeko: cerca del molino había un bonito pozo para bañarse / handiak dira itsasoaren osinak: las fosas del mar son grandes / 2 iz. abismo, sima, hendidura profunda

osin 2
iz. (G) ? asun ortiga

osina
1 Pozo. 2 Ortiga (el)

osinak
1 Pozo. 2 Ortiga (plural)

osinan
1 Pozo. 2 Ortiga (en...)

osinek
1 Pozo. 2 Ortiga (plural)

osinetan
1 Pozo. 2 Ortiga (en...plural)

osinetara
1 Pozo. 2 Ortiga (a donde...plural)

osinetatik
1 Pozo. 2 Ortiga (en donde...plural)

osingo
1 Pozo. 2 Ortiga (futuro o procedencia)

osinra
1 Pozo. 2 Ortiga (a donde)

osintik
1 Pozo. 2 Ortiga (de donde)

ositxeka
iz. (Bot.) sanícula

oskarbi
adb. iz. cielo raso/despejado/sereno / arrats gorri, bihar oskarbi: atardecer rojizo, mañana estará despejado / oskarbi-uneak egongo dira: habrá ratos de cielo despejado

oskarbi(tu)
"da ad. despejarse el cielo; aclararse el cielo"

oskarbia
Cielo despejado (el)

oskarbiak
Cielo despejado (plural)

oskarbian
Cielo despejado (en...)

oskarbiek
Cielo despejado (plural)

oskarbietan
Cielo despejado (en...plural)

oskarbietara
Cielo despejado (a donde...plural)

oskarbietatik
Cielo despejado (en donde...plural)

oskarbik
Cielo despejado (plural)

oskarbiko
Cielo despejado (futuro o procedencia)

oskarbira
Cielo despejado (a donde)

oskarbitik
Cielo despejado (de donde)

oskarbitu
"da ad. despejarse el cielo; aclararse el cielo"

oskarbitu, oskarbi(tu), oskarbitzen
"da ad. despejarse el cielo; aclararse el cielo"

oskarbitzen
"da ad. despejarse el cielo; aclararse el cielo"

oski
iz. zapato

oskigile
iz. zapatero, -a

oskilaso
iz. ? eskinoso arrendajo

oskol
1 iz. cáscara, corteza, cascarón / arrautza-oskola: cáscara de huevo / hurraren oskola: cáscara de la avellana / 2 iz. zuro, mazorca desgranada / 3 iz. (Zool.) caparazón, concha / dortokaren oskola: el caparazón de la tortuga / Lexiak: / atzamar-oskol (B) uña de los dedos de las manos

oskoldun
1 adj. provisto de cáscara/caparazón / 2 iz. (Zool.) crustáceo

oskorri
"adb. iz. arrebol; arrebolada / oskorri dago: hay arreboles / gaur ekaitz, oskorri goibela da eta: hoy tormenta, ya que la arrebolada está oscura"

oskorri(tu)
da ad. arrebolarse

oskorritu
da ad. arrebolarse

oskorritu, oskorri(tu), oskorritzen
da ad. arrebolarse

oskorritzen
da ad. arrebolarse

osmio
iz. (Kim.) osmio

osmometria
iz. (Kim.) osmometría

osmometriko
izond. (Kim.) osmométrico, -a

osmometro
iz. (Kim.) osmómetro

osmosi
iz. (Fis.) (Kim.) ósmosis, osmosis

osmotiko
izond. (Kim.) osmótico, -a / presio osmotikoa: presión osmótica

oso
"1 zenbtz. orok. todo, -a; entero, -a; completo, -a; íntegro, -a / Biblia osoa euskaraz eman zuen lehena: el primero que tradujo al vasco la Biblia entera / bihotz osoz maitatzen duenak: el que ama de todo corazón / urte osoa behar izan dut hori antolatzeko: he necesitado todo el año para organizar eso / mundu osoak daki: lo sabe todo el mundo / Bilintxen obra osoa: la obra completa de Bilintx / ogi osoa jan zuen: comió el pan entero / simetria ez da osoa: la simetría no es completa / 2 izond. [hainbat erakundetan] de número / euskaltzain osoa: miembro de número de la Academia de la Lengua Vasca / 3 izond. [pertsonei buruz] íntegro, -a; honesto, -a; recto, -a / gizon osoa eta justua zen: era un hombre recto y justo / 4 izond. (Bot.) entero, -a / hosto osoa: hoja entera / 5 adb. muy, asaz, harto; mucho, -a / badakit hau ez dela oso esaera egokia: ya sé que esta frase no es muy adecuada / gai horietan ez naiz oso trebea: en esos temas no soy muy hábil / oso pozik gelditu ziren: se quedaron muy contentos / banuen astakume polit bat, oso maite nuena: tenía un burrito al que quería mucho / ergela da oso: es harto idiota / etxea oso handia zen: la casa era muy grande / 6 adb. ileso, -a; indemne, sin daño / handik oso ateratzeko: para salir sin daño de allí / Lokuzioak: / oso eta bizi en cuerpo y alma / osoan / 1 con buena salud, sano, -a / 2 enteramente, completamente, del todo / 3 entero, -a, completo, -a / ez hemen, baizik eta mundu osoan: no aquí, sino en el mundo entero / berria herri osoan zabaldu zuen: divulgó la noticia por todo el pueblo / oso-bete pleno, -a, completo, -a / irakasle eta ikasle orori proposamen oso-bete erraza egin die: ha hecho una propuesta completa y fácil a todos los profesores y alumnos / oso-osoan / 1 enteramente, completamente, del todo / oso-osoan zaharberritu dute landetxea: han restaurado la casa de campo completamente / 2 entero, -a, completo, -a / isiltasun oso-osoan: en completo silencio"

oso(tu)
"du ad. h. osatu completar; juntar; constituir"

osoa
Muy (el)

osoak
Muy (plural)

osoan
Muy (en...)

osoek
Muy (plural)

osoetan
Muy (en...plural)

osoetara
Muy (a donde...plural)

osoetatik
Muy (en donde...plural)

osogune
iz. (Ipar.) totalidad, plenitud, globalidad, conjunto

osok
Muy (plural)

osoki
adb. (Ipar.) enteramente, completamente, del todo / ene maitea osoki xarmanta da: mi amada es del todo bella

osoko
"izlag. entero, -a; de una pieza / ardatz hori osokoa da: ese eje es de una pieza / osoko bilkura: pleno (de una institución) / Lokuzioak: / oso-osoko entero, -a, completo, -a, pleno, -a, total / horrek oso-osoko zoriona ekarriko dio: eso le traerá plena felicidad"

osora
Muy (a donde)

osorik
"1 adb. entero, -a; completo, -a; íntegro, -a; íntegramente, completamente, enteramente / entzun dezagun meza osorik: escuchemos la misa entera / 2 adb. entero, -a; intacto, -a / hezurrak osorik zituen: tenía los huesos enteros / 3 adb. ileso, -a; indemne, sin daño / lehoien artetik osorik atera zen: salió de entre los leones ileso / Lokuzioak: / oso-osorik / 1 entero, -a; completo, -a; íntegro, -a; íntegramente, completamente, enteramente, totalmente / erromatarrek ez zuten Euskal Herria oso-osorik hartu: los romanos no conquistaron el País Vasco totalmente / 2 entero, -a, intacto, -a / hartz arre baten garezurra aurkitu zuten oso-osorik: encontraron el cráneo de un oso pardo intacto"

osoro
adb. enteramente, completamente, totalmente / mutilak izutu egin ziren osoro: los chicos se asustaron completamente

osoroa
Totalmente, enteramente. Osotoro (el)

osoroak
Totalmente, enteramente. Osotoro (plural)

osoroan
Totalmente, enteramente. Osotoro (en...)

osoroek
Totalmente, enteramente. Osotoro (plural)

osoroetan
Totalmente, enteramente. Osotoro (en...plural)

osoroetara
Totalmente, enteramente. Osotoro (a donde...plural)

osoroetatik
Totalmente, enteramente. Osotoro (en donde...plural)

osorok
Totalmente, enteramente. Osotoro (plural)

osoroko
Totalmente, enteramente. Osotoro (futuro o procedencia)

osorora
Totalmente, enteramente. Osotoro (a donde)

osorotik
Totalmente, enteramente. Osotoro (de donde)

osotara
adb. enteramente, completamente, totalmente

osotasun
1 iz. totalidad, plenitud, integridad, globalidad, conjunto / poemaren osotasuna lortu gabe dauka: no ha logrado la plenitud del poema / 2 iz. virginidad, doncellez

osotik
Muy (de donde)

osotoro
adb. (G) enteramente, completamente, totalmente / osotoro usteldua: totalmente podrido

osotu
"du ad. h. osatu completar; juntar; constituir"

osotu, oso(tu), osotzen
"du ad. h. osatu completar; juntar; constituir"

osotua
Completar. Osatu (el)

osotuak
Completar. Osatu (plural)

osotuan
Completar. Osatu (en...)

osotuek
Completar. Osatu (plural)

osotuetan
Completar. Osatu (en...plural)

osotuetara
Completar. Osatu (a donde...plural)

osotuetatik
Completar. Osatu (en donde...plural)

osotuk
Completar. Osatu (plural)

osotuko
Completar. Osatu (futuro o procedencia)

osotura
Completar. Osatu (a donde)

osotutik
Completar. Osatu (de donde)

osotzen
"du ad. h. osatu completar; juntar; constituir"

osozale
iz./izond. (Erl.) integrista

osozko
izlag. entero, -a, completo, -a, pleno, -a, total / kalitate osozko garraio-zerbitzu bat nahi duten pertsonentzat zuzendua: dirigido a personas que quieren un servicio de transporte de plena calidad

ospa
interj. (lgart.) fuera, largo / ospa hemendik!: ¡largo de aquí! / Lokuzioak: / ospa egin (lgart.) irse, largarse, pirarse, pirárselas / etxetik ospa egin zuen: se largó de casa

ospa egin
Marcharse. Alde egin

ospa egina
Marcharse. Alde egin (el)

ospa eginak
Marcharse. Alde egin (plural)

ospa eginan
Marcharse. Alde egin (en...)

ospa eginek
Marcharse. Alde egin (plural)

ospa eginetan
Marcharse. Alde egin (en...plural)

ospa eginetara
Marcharse. Alde egin (a donde...plural)

ospa eginetatik
Marcharse. Alde egin (en donde...plural)

ospa egingo
Marcharse. Alde egin (futuro o procedencia)

ospa eginra
Marcharse. Alde egin (a donde)

ospa egintik
Marcharse. Alde egin (de donde)

ospagarri
izond. (Ipar.) para la gloria de / Jainkoaren ospagarri izango da: será para la gloria de Dios

ospakizun
iz. celebración, conmemoración / urteurrenaren ospakizunean bilduko gara: nos reuniremos en la celebración del aniversario

ospakuntza
iz. celebración / literatura eta poesia sustatzeko ospakuntzak ziren lore-jokoak: literatura eta poesia sustatzeko ospakuntzak ziren lore-jokoak

ospatu
1 du ad. celebrar, conmemorar, festejar / Gabon gaua ospatu: celebrar la Nochebuena / gaur erakundearen fundatzailearen urtemuga ospatzen dugu: hoy conmemoramos el aniversario del fundador de la institución / 2 du ad. (batez ere Ipar.) alabar, elogiar, loar

ospatu, ospa, ospatzen
1 du ad. celebrar, conmemorar, festejar / Gabon gaua ospatu: celebrar la Nochebuena / gaur erakundearen fundatzailearen urtemuga ospatzen dugu: hoy conmemoramos el aniversario del fundador de la institución / 2 du ad. (batez ere Ipar.) alabar, elogiar, loar

ospatuko
Celebrar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

ospatura
Celebrar(Verbo (beta)) (a donde)

ospatutik
Celebrar(Verbo (beta)) (de donde)

ospatzen
1 du ad. celebrar, conmemorar, festejar / Gabon gaua ospatu: celebrar la Nochebuena / gaur erakundearen fundatzailearen urtemuga ospatzen dugu: hoy conmemoramos el aniversario del fundador de la institución / 2 du ad. (batez ere Ipar.) alabar, elogiar, loar

ospe
1 iz. fama, (re)nombre, reputación / ospe handiko idazlea zen: era un escritor de gran fama / 2 iz. [aintza] gloria / ospe eman: glorificar / 3 iz. (B) bulla, bullicio, estrépito / herri handietako ospea eta iskanbila baino nahiago dut baserrian lauki egunak igarotzea: prefiero pasar los días llanamente en el caserío que en el bullicio y lío de las grandes ciudades / 4 iz. (Ipar.) [arrandia] solemnidad / ezteiak ospe handian egin zituen: hizo la boda con gran solemnidad

ospea
Fama. Sona, fama (el)

ospeak
Fama. Sona, fama (plural)

ospean
Fama. Sona, fama (en...)

ospedun
"1 adj. glorioso, -a / 2 adj. famoso, -a; afamado, -a; renombrado, -a; reputado, -a"

ospegabe
izond. sin fama, sin gloria / zahartzaro ospegabea: una vejez sin gloria

ospek
Fama. Sona, fama (plural)

ospeko
Fama. Sona, fama (futuro o procedencia)

ospel
da ad. salir sabañones / oinak ospeldu egiten zaizkit neguan: en invierno me salen sabañones en los pies

ospel
"da/du ad. quedar(se) sombrío; quedarse a la umbría; dejar a la umbría / egunak laburtzen hasi ditu eta baserria negu guztirako ospelduko du: los días han comenzado a acortarse y dejará el caserío a la umbría para todo el invierno"

ospel 1
iz. (batez ere pl.) sabañón

ospel 2
1 iz. umbría, paraje sombrío / ospeletik eguzkialdera: de la umbría a la solana / 2 izond. sombrío, -a, umbrío, -a / baso ospelak: bosques sombríos

ospel(du)
da ad. salir sabañones / oinak ospeldu egiten zaizkit neguan: en invierno me salen sabañones en los pies

ospel(du)
"da/du ad. quedar(se) sombrío; quedarse a la umbría; dejar a la umbría / egunak laburtzen hasi ditu eta baserria negu guztirako ospelduko du: los días han comenzado a acortarse y dejará el caserío a la umbría para todo el invierno"

ospeldu
da ad. salir sabañones / oinak ospeldu egiten zaizkit neguan: en invierno me salen sabañones en los pies

ospeldu
"da/du ad. quedar(se) sombrío; quedarse a la umbría; dejar a la umbría / egunak laburtzen hasi ditu eta baserria negu guztirako ospelduko du: los días han comenzado a acortarse y dejará el caserío a la umbría para todo el invierno"

ospeldu, ospel(du), ospeltzen 1
da ad. salir sabañones / oinak ospeldu egiten zaizkit neguan: en invierno me salen sabañones en los pies

ospeldu, ospel(du), ospeltzen 2
"da/du ad. quedar(se) sombrío; quedarse a la umbría; dejar a la umbría / egunak laburtzen hasi ditu eta baserria negu guztirako ospelduko du: los días han comenzado a acortarse y dejará el caserío a la umbría para todo el invierno"

ospeltzen 1
da ad. salir sabañones / oinak ospeldu egiten zaizkit neguan: en invierno me salen sabañones en los pies

ospeltzen 2
"da/du ad. quedar(se) sombrío; quedarse a la umbría; dejar a la umbría / egunak laburtzen hasi ditu eta baserria negu guztirako ospelduko du: los días han comenzado a acortarse y dejará el caserío a la umbría para todo el invierno"

ospera
Fama. Sona, fama (a donde)

ospetik
Fama. Sona, fama (de donde)

ospetsu
"1 izond. famoso, -a; reputado, -a; renombrado, -a / Ford ospetsuaren filma: una película del renombrado Ford / 2 izond. (B) bullicioso, -a; estrepitoso, -a / festa ospetsua jazo zen: la fiesta resultó estrepitosa / 3 izond. (batez ere Ipar.) solemne"

ospetsua
Famoso/a. Sonatu, famatu (el)

ospetsuak
Famoso/a. Sonatu, famatu (plural)

ospetsuan
Famoso/a. Sonatu, famatu (en...)

ospetsuek
Famoso/a. Sonatu, famatu (plural)

ospetsuetan
Famoso/a. Sonatu, famatu (en...plural)

ospetsuetara
Famoso/a. Sonatu, famatu (a donde...plural)

ospetsuetatik
Famoso/a. Sonatu, famatu (en donde...plural)

ospetsuk
Famoso/a. Sonatu, famatu (plural)

ospetsuki
adb. (Ipar.) solemnemente

ospetsuko
Famoso/a. Sonatu, famatu (futuro o procedencia)

ospetsura
Famoso/a. Sonatu, famatu (a donde)

ospetsutik
Famoso/a. Sonatu, famatu (de donde)

ospil
iz. botín (de guerra)

ospitalario
izond. hospitalario, -a

ospitale
iz. hospital / Arantzazuko Amaren Ospitalea: el Hospital de Nuestra Señora de Arantzazu / txiroak eta erromesak ospitaleetan hartzen zituzten: a los pobres y peregrinos los recogían en los hospitales / Lexiak: / ospitale orokor hospital general / ospitale psikiatriko ? psikiatriko / Lokuzioak: / ospitalez kanpoko extrahospitalario, -a

ospitalea
Hospital (el)

ospitaleak
Hospital (plural)

ospitalean
Hospital (en...)

ospitalek
Hospital (plural)

ospitaleko
Hospital (futuro o procedencia)

ospitalera
du ad. hospitalizar

ospitalera(tu)
du ad. hospitalizar

ospitaleratu
du ad. hospitalizar

ospitaleratu, ospitalera(tu), ospitaleratzen
du ad. hospitalizar

ospitaleratzen
du ad. hospitalizar

ospitaletik
Hospital (de donde)

ospitaliza
du ad. hospitalizar

ospitalizatu
du ad. hospitalizar

ospitalizatu, ospitaliza, ospitalizatzen
du ad. hospitalizar

ospitalizatzen
du ad. hospitalizar

ospitalizazio
iz. hospitalización

osptzen
Celebrar(Verbo (beta)) (gerundio)

osso-buco
iz. ossobuco

osta
Ik. ostatatu

ostadar
iz. arco iris

ostadarko
Arco iris. Ortzadar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

ostadarra
Arco iris. Ortzadar(Verbo (beta)) (a donde)

ostadartik
Arco iris. Ortzadar(Verbo (beta)) (de donde)

ostalari
"1 iz. hospedero, -a; patrón, -ona; posadero, -a; mesonero, -a; tabernero, -a / ostalariak entzuten ondo ohituta egoten dira: los posaderos están bien habituados a escuchar / 2 iz. huésped, -a / bi ostalari hartu ditu etxean: ha tomado dos huéspedes en casa / 3 iz. (Ekol.) huésped, -a; hospedante"

ostalaritza
iz. hostelería

ostalde
iz. cielo, firmamento

ostaler
iz. (Ipar.) h. ostalari hostelero, posadero, mesonero, patrón, tabernero

ostaleria
iz. (Ipar.) (zah.) fonda, posada, mesón, hospedería, taberna

ostalersa
Ik. ostalertsa

ostalertsa
iz. (Ipar.) hostelera, posadera, mesonera, patrona, tabernera

ostargi
iz. claridad del cielo (especialmente al amanecer) / Lexiak: / ostargi-belar (Bot.) lirio / ostargi-belar arrunt (Bot.) lirio común / ostargi-belar hori (Bot.) lirio amarillo, ácoro bastardo

ostarku
iz. (B) arco iris

ostarte
iz. claro entre nubes / ostarteak izango dira arratsaldean: habrá claros durante la tarde

ostartx
iz. (Bot.) falso plátano, sicómoro, sicomoro

ostata
"1 da ad. hospedarse, alojarse / herriko hotelean ostatatu ziren: se hospedaron en el hotel del pueblo / 2 du ad. hospedar, alojar, albergar; dar posada; realojar (población marginal; situaciones de emergencia)"

ostatari
"iz. (batez ere B) h. ostalari hospedero, -a; mesonero, -a; posadero, -a; tabernero, -a"

ostatatu
"1 da ad. hospedarse, alojarse / herriko hotelean ostatatu ziren: se hospedaron en el hotel del pueblo / 2 du ad. hospedar, alojar, albergar; dar posada; realojar (población marginal; situaciones de emergencia)"

ostatatu, ostata, ostatatzen
"1 da ad. hospedarse, alojarse / herriko hotelean ostatatu ziren: se hospedaron en el hotel del pueblo / 2 du ad. hospedar, alojar, albergar; dar posada; realojar (población marginal; situaciones de emergencia)"

ostatatzen
"1 da ad. hospedarse, alojarse / herriko hotelean ostatatu ziren: se hospedaron en el hotel del pueblo / 2 du ad. hospedar, alojar, albergar; dar posada; realojar (población marginal; situaciones de emergencia)"

ostatu
Ik. ostatatu

ostatu 2
"1 iz. posada, fonda, pensión, hostal, hospedería, albergue / Zaragozako ostatu batean igaro zuen gaua: pasó la noche en un hostal de Zaragoza / 2 iz. (hed.) alojamiento, aposento / Kotolai ikazkinaren etxea izan zen San Frantziskoren ostatua: el alojamiento de San Francisco fue la casa del carbonero Kotolai / 3 iz. (GN/Ipar.) bar, mesón, venta, taberna / hizketan ari ziren ostatu batean: estaban hablando en un bar / Lokuzioak: / ostatu eman hospedar, alojar, albergar; dar posada; realojar (población marginal; situaciones de emergencia) / ostatu hartu hospedarse, alojarse / ostatuz egon hospedarse, alojarse / jendetza handia bildu zen kantaria ostatuz zegoen etxera: se reunió una gran multitud en la casa donde estaba alojado el cantante"

ostatu hartu
Alojarse, hospedarse.

ostatu hartua
Alojarse, hospedarse. (el)

ostatu hartuak
Alojarse, hospedarse. (plural)

ostatu hartuan
Alojarse, hospedarse. (en...)

ostatu hartuek
Alojarse, hospedarse. (plural)

ostatu hartuetan
Alojarse, hospedarse. (en...plural)

ostatu hartuetara
Alojarse, hospedarse. (a donde...plural)

ostatu hartuetatik
Alojarse, hospedarse. (en donde...plural)

ostatu hartuk
Alojarse, hospedarse. (plural)

ostatu hartuko
Alojarse, hospedarse. (futuro o procedencia)

ostatu hartura
Alojarse, hospedarse. (a donde)

ostatu hartutik
Alojarse, hospedarse. (de donde)

ostatu, osta, ostatzen 1
Ik. ostatatu

ostatua
Hostal, fonda (el)

ostatuak
Hostal, fonda (plural)

ostatuan
Hostal, fonda (en...)

ostatuek
Hostal, fonda (plural)

ostatuetan
Hostal, fonda (en...plural)

ostatuetara
Hostal, fonda (a donde...plural)

ostatuetatik
Hostal, fonda (en donde...plural)

ostatuk
Hostal, fonda (plural)

ostatuko
Hostal, fonda (futuro o procedencia)

ostatura
1 da ad. llegar a la pensión, a la posada, al hostal / 2 du ad. llevar a la pensión, a la posada, al hostal

ostatura(tu)
1 da ad. llegar a la pensión, a la posada, al hostal / 2 du ad. llevar a la pensión, a la posada, al hostal

ostaturatu
1 da ad. llegar a la pensión, a la posada, al hostal / 2 du ad. llevar a la pensión, a la posada, al hostal

ostaturatu, ostatura(tu), ostaturatzen
1 da ad. llegar a la pensión, a la posada, al hostal / 2 du ad. llevar a la pensión, a la posada, al hostal

ostaturatzen
1 da ad. llegar a la pensión, a la posada, al hostal / 2 du ad. llevar a la pensión, a la posada, al hostal

ostatutik
Hostal, fonda (de donde)

ostatuz egon
Hospedar. Ostatu hartu

ostatuz egona
Hospedar. Ostatu hartu (el)

ostatuz egonak
Hospedar. Ostatu hartu (plural)

ostatuz egonan
Hospedar. Ostatu hartu (en...)

ostatuz egonek
Hospedar. Ostatu hartu (plural)

ostatuz egonetan
Hospedar. Ostatu hartu (en...plural)

ostatuz egonetara
Hospedar. Ostatu hartu (a donde...plural)

ostatuz egonetatik
Hospedar. Ostatu hartu (en donde...plural)

ostatuz egongo
Hospedar. Ostatu hartu (futuro o procedencia)

ostatuz egonra
Hospedar. Ostatu hartu (a donde)

ostatuz egontik
Hospedar. Ostatu hartu (de donde)

ostatzen 1
Ik. ostatatu

oste
Detras. Atze, gibel

oste 1
"iz. gran cantidad de, grupo, conjunto (normalmente personas); hueste / gaiztagin-oste izugarriak: grandes huestes de malhechores / infernuko osteak: la huestes del infierno / zer bekatu-oste ez da egiten ezagutza osoarekin?: ¿qué grandes cantidades de pecados no se hacen con todo conocimiento? / frantses-osteek hiria hartu zuten: las huestes francesas tomaron la ciudad / Lexiak: / mundu-oste gentío"

oste 2
"1 iz. parte trasera/posterior / osteko aldean: en el lado posterior / 2 iz. (B) (leku-denborazko kasu-atzizkiez; postposizioa osa dezake, dagokion izen-sintagmak -en kasu-atzizkia hartzen duela; delako sintagmako izenak zerbait bizigabea adierazten badu eta atzean adjektiborik ez badu, -en atzizkia eta mugatzailea gal ditzake; aditzaren era burutuaren ondoren ere ager daiteke) detrás (de), tras / ate ostean ezkutatu zen: se escondió detrás de la puerta / mendixka batzuen ostean: tras unos montes / zure aurrean eta zure ostean: delante y detrás de ti / lo gozoaren ostean itzarri da: se ha despertado tras un dulce sueño / afalostean zinemara joango gara: después de cenar iremos al cine / 3 iz. (B) palabra que pospuesta a una respuesta o a una repetición sirve para enfatizar / zer lan eta zer lan oste!: ¡qué trabajo ni qué niño muerto! / zer urte eta zer urte oste!: ¡qué años ni qué ocho cuartos! / Lokuzioak: / -z ostean además de, aparte de / eliza eta gazteluaz ostean eraikuntza interesgarri asko dago herrian: además de la iglesia y la fortificación hay muchos edificios interesantes en el pueblo"

ostea
Detras. Atze, gibel (el)

osteak
Detras. Atze, gibel (plural)

ostealgia
iz. (Med.) ostealgia

ostean
1 Despues de. 2 Detras de. Ondoan, ondoren

ostean
Detras. Atze, gibel (en...)

osteana
1 Despues de. 2 Detras de. Ondoan, ondoren (el)

osteanak
1 Despues de. 2 Detras de. Ondoan, ondoren (plural)

osteanan
1 Despues de. 2 Detras de. Ondoan, ondoren (en...)

osteanek
1 Despues de. 2 Detras de. Ondoan, ondoren (plural)

osteanetan
1 Despues de. 2 Detras de. Ondoan, ondoren (en...plural)

osteanetara
1 Despues de. 2 Detras de. Ondoan, ondoren (a donde...plural)

osteanetatik
1 Despues de. 2 Detras de. Ondoan, ondoren (en donde...plural)

osteango
1 Despues de. 2 Detras de. Ondoan, ondoren (futuro o procedencia)

osteanra
1 Despues de. 2 Detras de. Ondoan, ondoren (a donde)

osteantik
1 Despues de. 2 Detras de. Ondoan, ondoren (de donde)

ostegun
iz. jueves / Lexiak: / ostegun gizen jueves gordo, jueves de carnaval / Ostegun Santu/Saindu (Erl.) Jueves Santo

osteguna
Jueves. Eguen (el)

ostegunak
Jueves. Eguen (plural)

ostegunan
Jueves. Eguen (en...)

ostegunek
Jueves. Eguen (plural)

ostegunetan
Jueves. Eguen (en...plural)

ostegunetara
Jueves. Eguen (a donde...plural)

ostegunetatik
Jueves. Eguen (en donde...plural)

ostegungo
Jueves. Eguen (futuro o procedencia)

ostegunra
Jueves. Eguen (a donde)

osteguntik
Jueves. Eguen (de donde)

osteiktie
iz./izond. (Zool.) osteictio, -a

osteina
iz. (Kim.) osteína

ostek
Detras. Atze, gibel (plural)

osteka
"adb. (Ipar.) a montones; en grandes grupos / osteka sartu zen jendea: la gente entró a montones"

osteko
Detras. Atze, gibel (futuro o procedencia)

osten
1 da/du ad. (zah.) atrasar(se) / 2 da/du ad. (B) esconder(se), ocultar(se) / eguzkia ostendu zenean: cuando se ocultó el sol

osten
1 du ad. robar, hurtar / makila ostu zion: le robó el bastón / 2 du ad. (B) esconder, ocultar / harria jaurti eta eskua ostu zuen: tiró la piedra y escondió la mano

ostendera
iz. escondrijo, escondite

ostendu
1 da/du ad. (zah.) atrasar(se) / 2 da/du ad. (B) esconder(se), ocultar(se) / eguzkia ostendu zenean: cuando se ocultó el sol

ostendu, osten, ostentzen
1 da/du ad. (zah.) atrasar(se) / 2 da/du ad. (B) esconder(se), ocultar(se) / eguzkia ostendu zenean: cuando se ocultó el sol

ostentzen
1 da/du ad. (zah.) atrasar(se) / 2 da/du ad. (B) esconder(se), ocultar(se) / eguzkia ostendu zenean: cuando se ocultó el sol

osteoblasto
iz. (Biol.) osteoblasto

osteogenesi
iz. (Biol.) osteogénesis

osteoglosiforme
iz./izond. (Zool.) osteoglosiforme

osteologia
iz. (Anat.) osteología

osteologiko
izond. (Anat.) osteológico, -a

osteologo
iz. osteólogo, -a

osteoma
iz. (Med.) osteoma

osteomalazia
iz. (Med.) osteomalacia

osteomielitis
iz. (Med.) osteomielitis

osteopata
iz. (Med.) osteópata

osteopatia
iz. (Med.) osteopatía

osteoplastia
iz. (Med.) osteoplastia

osteoporosi
iz. (Med.) osteoporosis

osteozito
iz. (Biol.) osteocito

ostera
1 du ad. repetir / 2 du ad. regresar, volver / ilunabarrerako beti osteratzen da: siempre vuelve para el anochecer / 3 du ad. responder / neskak zakarkeriaz osteratu zion: la muchacha le respondió con dureza / 4 du ad. atrasar, postergar

ostera 1
"iz. (B) vuelta, paseo; viaje / bost ostera egin behar ditu Ameriketara: tiene que hacer cinco viajes a América / ostera bat egitera noa: voy a dar un paseo"

ostera 2
"1 adb. (batez ere B) de nuevo, nuevamente, otra vez / bilduko dituzu elkarrengana ostera: ya los reunirás de nuevo / alargundu ondoren, ostera ezkondu nahi du: una vez enviudada, se quiere casar otra vez / 2 lok. (batez ere B) al contrario, en cambio, pero / batzuk agintzeko; besteak, ostera, haiek agindutakoa egiteko: unos para mandar; otros, al contrario, para cumplir lo mandado / esatea ez zen gaitza izan; egitea ostera...: el decirlo no fue difícil; pero hacerlo... / 3 interj. (batez ere B) anda, toma, coño / hau bakarrik balitz, ostera!: ¡si solo fuese esto, coño! / Lokuzioak: / ostera ere (batez ere B) de nuevo, nuevamente, otra vez / nik ostera ere egin dut!: lo he hecho otra vez, lo he vuelto a hacer"

ostera(tu)
1 du ad. repetir / 2 du ad. regresar, volver / ilunabarrerako beti osteratzen da: siempre vuelve para el anochecer / 3 du ad. responder / neskak zakarkeriaz osteratu zion: la muchacha le respondió con dureza / 4 du ad. atrasar, postergar

osteraek
En cambio. Ordea (plural)

osteraetan
En cambio. Ordea (en...plural)

osteraetara
En cambio. Ordea (a donde...plural)

osteraetatik
En cambio. Ordea (en donde...plural)

osterak
En cambio. Ordea (plural)

osterako
En cambio. Ordea (futuro o procedencia)

osterantzean
"lok. (B) por lo demás, por otra parte, si no, de no ser así; de lo contrario / jabeari itzuli behar diozu; osterantzean ez daukazu zerura joaterik: se lo tienes que devolver al dueño; de no ser así, no podrás ir al cielo / osterantzean Anton ona zen benetan: por lo demás Antón era realmente bueno / Lokuzioak: / -z osterantzean (batez ere B) además de, aparte de / senideez osterantzean lagun batzuk ere etorriko dira: además de mi familia también vendrán algunos amigos"

osterantzeana
1 Por lo demas. 2 De lo contrario (el)

osterantzeanak
1 Por lo demas. 2 De lo contrario (plural)

osterantzeanan
1 Por lo demas. 2 De lo contrario (en...)

osterantzeanek
1 Por lo demas. 2 De lo contrario (plural)

osterantzeanetan
1 Por lo demas. 2 De lo contrario (en...plural)

osterantzeanetara
1 Por lo demas. 2 De lo contrario (a donde...plural)

osterantzeanetatik
1 Por lo demas. 2 De lo contrario (en donde...plural)

osterantzeango
1 Por lo demas. 2 De lo contrario (futuro o procedencia)

osterantzeanra
1 Por lo demas. 2 De lo contrario (a donde)

osterantzeantik
1 Por lo demas. 2 De lo contrario (de donde)

osterantzeko
1 izlag. el resto, lo demás / domekak izan ezik osterantzeko egun guztiak: el resto de los días excepto los domingos / meza eta osterantzeko elizkizunak: la misa y los demás actos religiosos / 2 izlag. diferente, de otra clase / zalantzarik gabe, osterantzeko arrazoiak ere baziren: sin lugar a dudas, también había razones de otra clase / Lokuzioak: / -z osterantzeko salvo, menos, excepto / ilunpean aurkitzen ziren Jainkoaz osterantzeko gauza guztiak: todas las cosas salvo Dios estaban en la oscuridad

osterara
En cambio. Ordea (a donde)

osteratik
En cambio. Ordea (de donde)

osteratu
1 du ad. repetir / 2 du ad. regresar, volver / ilunabarrerako beti osteratzen da: siempre vuelve para el anochecer / 3 du ad. responder / neskak zakarkeriaz osteratu zion: la muchacha le respondió con dureza / 4 du ad. atrasar, postergar

osteratu, ostera(tu), osteratzen
1 du ad. repetir / 2 du ad. regresar, volver / ilunabarrerako beti osteratzen da: siempre vuelve para el anochecer / 3 du ad. responder / neskak zakarkeriaz osteratu zion: la muchacha le respondió con dureza / 4 du ad. atrasar, postergar

osteratzen
1 du ad. repetir / 2 du ad. regresar, volver / ilunabarrerako beti osteratzen da: siempre vuelve para el anochecer / 3 du ad. responder / neskak zakarkeriaz osteratu zion: la muchacha le respondió con dureza / 4 du ad. atrasar, postergar

ostertz
iz. horizonte

osterzuri
iz. (Bot.) escarola

ostetik
Detras. Atze, gibel (de donde)

ostia
1 iz. (Erl.) hostia / 2 iz. (arrt.) hostia, golpe / Lokuzioak: / ostia! ¡hostia(s)!

ostiapeko
iz. patena

ostika
1 du ad. (batez ere Ipar.) pisar, pisotear / 2 du ad. patear, acocear, cocear, dar coces, dar patadas / baloia ostikatu: patear el balón

ostikada
iz. patada, puntapié, coz

ostikadaka
"adb. dando patadas, a patadas; dando coces / ostikadaka zerbait apurtu: romper algo a patadas"

ostikaldi
"iz. pisa; acoceamiento"

ostikari
izond. acoceador, -a

ostikatu
1 du ad. (batez ere Ipar.) pisar, pisotear / 2 du ad. patear, acocear, cocear, dar coces, dar patadas / baloia ostikatu: patear el balón

ostikatu, ostika, ostikatzen
1 du ad. (batez ere Ipar.) pisar, pisotear / 2 du ad. patear, acocear, cocear, dar coces, dar patadas / baloia ostikatu: patear el balón

ostikatuko
1 Patear, pisotear. 2 Acocear(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

ostikatura
1 Patear, pisotear. 2 Acocear(Verbo (beta)) (a donde)

ostikatutik
1 Patear, pisotear. 2 Acocear(Verbo (beta)) (de donde)

ostikatzen
1 du ad. (batez ere Ipar.) pisar, pisotear / 2 du ad. patear, acocear, cocear, dar coces, dar patadas / baloia ostikatu: patear el balón

ostiko
1 iz. patada, puntapié, coz / ostiko batez itxi zuen atea: cerró la puerta de una patada / 2 iz. (Arkit.) (Eraik.) machón, contrafuerte, puntal / baserriak ostikoa du ezkerreko paretan: el caserío tiene un contrafuerte en la pared de la izquierda / Lexiak: / ostiko-pilota (Kir.) fútbol / Lokuzioak: / ostiko egin patear, cocear, dar coces, dar patadas / ostikoz jo patear, cocear, dar coces, dar una coz, dar patadas, dar una patada / baloia ostikoz joaz: dando patadas al balón

ostikoa
Patada, coz. Ostikada (el)

ostikoak
Patada, coz. Ostikada (plural)

ostikoan
Patada, coz. Ostikada (en...)

ostikoek
Patada, coz. Ostikada (plural)

ostikoetan
Patada, coz. Ostikada (en...plural)

ostikoetara
Patada, coz. Ostikada (a donde...plural)

ostikoetatik
Patada, coz. Ostikada (en donde...plural)

ostikok
Patada, coz. Ostikada (plural)

ostikoka
"adb. dando patadas, a patadas; dando coces"

ostikoketa
iz. fútbol

ostikoko
Patada, coz. Ostikada (futuro o procedencia)

ostikolari
"iz./izond. pateador, -a; coceador, -a"

ostikope
1 du ad. pisar, pisotear / ez zuen lorerik lurrera bota, txerriek ostikope ez zitzaten: no echó flores al suelo, para que los cerdos no las pisotearan / 2 du ad. (hed.) humillar, someter, doblegar / ostikopetua izango da haien harrokeria: su orgullo será humillado

ostikopean
adb. ( erabili, hartu, zapaldu aditzekin) (tratar) a patadas, someter, humillar, doblegar

ostikopetu
1 du ad. pisar, pisotear / ez zuen lorerik lurrera bota, txerriek ostikope ez zitzaten: no echó flores al suelo, para que los cerdos no las pisotearan / 2 du ad. (hed.) humillar, someter, doblegar / ostikopetua izango da haien harrokeria: su orgullo será humillado

ostikopetu, ostikope, ostikopetzen
1 du ad. pisar, pisotear / ez zuen lorerik lurrera bota, txerriek ostikope ez zitzaten: no echó flores al suelo, para que los cerdos no las pisotearan / 2 du ad. (hed.) humillar, someter, doblegar / ostikopetua izango da haien harrokeria: su orgullo será humillado

ostikopetzen
1 du ad. pisar, pisotear / ez zuen lorerik lurrera bota, txerriek ostikope ez zitzaten: no echó flores al suelo, para que los cerdos no las pisotearan / 2 du ad. (hed.) humillar, someter, doblegar / ostikopetua izango da haien harrokeria: su orgullo será humillado

ostikopunta
iz. (B) punta del pie / ostikopuntaz jo: pegar con la punta del pie

ostikora
Patada, coz. Ostikada (a donde)

ostikotik
Patada, coz. Ostikada (de donde)

ostiktzen
1 Patear, pisotear. 2 Acocear(Verbo (beta)) (gerundio)

ostila
da/du ad. engalanar(se), adornar(se)

ostila(tu)
da/du ad. engalanar(se), adornar(se)

ostilamendu
iz. (BN) ajuar, menaje

ostilatu
da/du ad. engalanar(se), adornar(se)

ostilatu, ostila(tu), ostilatzen
da/du ad. engalanar(se), adornar(se)

ostilatzen
da/du ad. engalanar(se), adornar(se)

ostinato
iz. (Mus.) ostinato

ostiral
iz. viernes / Lexiak: / Ostiral Santu/Saindu (Erl.) Viernes Santo

ostirala
Viernes. Bariku (el)

ostiralak
Viernes. Bariku (plural)

ostiralan
Viernes. Bariku (en...)

ostiralek
Viernes. Bariku (plural)

ostiraletan
Viernes. Bariku (en...plural)

ostiraletara
Viernes. Bariku (a donde...plural)

ostiraletatik
Viernes. Bariku (en donde...plural)

ostiralko
Viernes. Bariku (futuro o procedencia)

ostiralra
Viernes. Bariku (a donde)

ostiraltik
Viernes. Bariku (de donde)

ostondo
iz. cielo, firmamento

ostots
iz. trueno

ostra
iz. (Zool.) ostra / Lexiak: / ostra arrunt (Zool.) ostra común / perla-ostra (Zool.) ostra perlífera, madreperla

ostrazismo
iz. ostracismo

ostrogodo
iz./izond. ostrogodo, -a

ostruka
iz. (Zool.) avestruz / Lexiak: / Ameriketako ostruka ? ñandu ñandú

ostu
1 du ad. robar, hurtar / makila ostu zion: le robó el bastón / 2 du ad. (B) esconder, ocultar / harria jaurti eta eskua ostu zuen: tiró la piedra y escondió la mano

ostu
1 du ad. robar, hurtar / makila ostu zion: le robó el bastón / 2 du ad. (B) esconder, ocultar / harria jaurti eta eskua ostu zuen: tiró la piedra y escondió la mano

ostu, ostu, osten
1 du ad. robar, hurtar / makila ostu zion: le robó el bastón / 2 du ad. (B) esconder, ocultar / harria jaurti eta eskua ostu zuen: tiró la piedra y escondió la mano

ostua
Robar, hurtar. Lapurtu, ebatsi (el)

ostuak
Robar, hurtar. Lapurtu, ebatsi (plural)

ostuan
Robar, hurtar. Lapurtu, ebatsi (en...)

ostuek
Robar, hurtar. Lapurtu, ebatsi (plural)

ostuetan
Robar, hurtar. Lapurtu, ebatsi (en...plural)

ostuetara
Robar, hurtar. Lapurtu, ebatsi (a donde...plural)

ostuetatik
Robar, hurtar. Lapurtu, ebatsi (en donde...plural)

ostuk
Robar, hurtar. Lapurtu, ebatsi (plural)

ostuko
Robar, hurtar. Lapurtu, ebatsi (futuro o procedencia)

ostura
Robar, hurtar. Lapurtu, ebatsi (a donde)

ostutik
Robar, hurtar. Lapurtu, ebatsi (de donde)

ostzen
1 Completar. 2 Curar. 3 Castrar(Verbo (beta)) (gerundio)

oszila
Nor osagarririk gabe / du ad. (Fis.) oscilar

osziladore
iz. (Fis.) oscilador

oszilakor
izond. (Fis.) oscilante, oscilatorio, -a

oszilatu
Nor osagarririk gabe / du ad. (Fis.) oscilar

oszilatu, oszila, oszilatzen
Nor osagarririk gabe / du ad. (Fis.) oscilar

oszilatzaile
iz./izond. (Fis.) oscilante

oszilatzen
Nor osagarririk gabe / du ad. (Fis.) oscilar

oszilazio
iz. (Fis.) oscilación / oszilazio-higidura: movimiento oscilatorio

oszilografo
iz. (Fis.) oscilógrafo

osziloskopio
iz. (Elektron.) osciloscopio